下河辺アーカイブス訪問 Visit to Shimokobe Archives

Last week on a normal business afternoon, Chihiro Tamura and Toshio Taguchi of our NPO Tamura visited unique archives named “Shimokobe Archives” http://www.ued.or.jp/shimokobe/ managed by a thinktank and located in the middle of Tokyo’s business district, Toranomon. Atsushi Shimokobe is an innovative bureaucrat and planner of the central government that organized the national development schemes being targeted to locate industrial development areas all over Japan since early 1960s. We have to acknowledge that archive is an entity of digital network that provides information of processes by historical person’s thinking, though the office size is not a problem no matter how it is big or small. However, this room is packed with lots of documents and books, therefore only a small desk is placed for an archivist. We have to recognize that this archivist and her supporter have been sorting out enormous documents in order to find out the processes of Shimokobe’s thinking that have been made open to the public on internet. We admire their great job that needs years or decades for the general public to understand its value. Lastly it is necessary to understand that an

action to place small stone on the ground would lead to a pile of stones in the

future.

先週、田村千尋理事長と田口が東京虎ノ門にある「下河辺アーカイヴス」http://www.ued.or.jp/shimokobe/ を訪問した。都市計画研究機関としても老舗の開発構想研究所が、その社会貢献の一環として運営しているアーカイブスである。アーカイブスとは、歴史的に著名な人物の個人的記録を保存しつつ、デジタル化して一般に公開する組織を指す。都市計画でも外交でも、歴史的事実は結果だけ明らかになり、その「思索(又はその調整)過程」が明らかになることは日本ではなかった。個人のメモなどは実に貴重な歴史的資料になるのだが、その意識がまだ日本にはない。このアーカイヴスには、その小さな部屋に濃密な資料とデータがつまっていた。国の官僚として国土計画を立案推進した下河辺淳は、それぞれの仕事のフィールドは異なるが、田村明の親しい友人でもあった。下河辺や当該アーカイヴスについては、是非、当該サイトを訪れて一見してほしい。唯一のアーキビストとして頑張る女性が長年の積み上げで作り上げたデータの一端を見るだけでも、歴史は「思索過程」によって作られていることが分かる。当NPO田村明研究会も微力だが、頑張っていきたいと願っている。